De un Farbrenguen con Reb Mendel Futerfas - Parte #1

De un Farbrenguen con Reb Mendel Futerfas

Extractos - Parte #1

[...] La gente de un pequeño pueblo en lo profundo de la Rusia Blanca se ganaba la vida de la producción de miel. Las colmenas se posaban en árboles altos en el bosque cercano, para protegerlas de los ladrones y de las bestias en busca de la dulce sustancia. 

Sin embargo, tenían un ladrón al que no podían vencer. El oso. El oso simplemente ama la miel, y el oso es un escalador experto. Su gruesa piel lo protege de las abejas, y con sus grandes patas alcanza directamente la miel y se la mete en la boca. 

Uno de esos osos estaba preocupando a la gente del pueblo, hasta que se les ocurrió un plan. Cortaron una rama del árbol, la colocaron cerca de la colmena y la estiraron hacia atrás en ángulo. Si alguien alcanzara la miel, la rama se voltearía hacia atrás y lo golpearía en la cara. La gente del pueblo se frotaba las manos ansiosa, mientras se escondían detrás de un árbol para mirar lo que sucedería. 

Efectivamente, llegó el odiado oso. Con pasos confiados, se acercó al árbol, trepó y alcanzó la miel. La rama rápidamente saltó hacia él, golpeándolo directamente en su rostro. 

Ahora, los osos son muy fuertes y son fantásticos escaladores, pero los osos también son tontos. Este oso enojado comenzó a golpear a la rama con sus poderosos golpes y la dobló hacia atrás. Dado que cada vez que una rama se estira hacia atrás, inevitablemente salta hacia adelante, el oso frustrado recibió ahora un segundo golpe, directo en la cara. 

Enfurecido, nuestro tonto oso devolvió el golpe, solo para obtener lo mismo a cambio. La guerra entre el oso y la rama continuó durante horas, hasta que el oso exhausto perdió el equilibrio, resbaló y cayó del árbol dando un golpe seco. Esto era lo que la gente del pueblo estaba esperando. Inmediatamente entraron en acción, se acercaron al oso caído y lo mataron. 

Y este oso tonto nunca se dio cuenta de que se había olvidado por completo de la miel… Lo habían engañado para que peleara con una rama. ¡Si tan solo hubiera ignorado ese primer golpe, pasado la rama y tomado la miel! Después de todo, ¿no es eso a lo que vino originalmente...? 

Lo mismo ocurre con el tortuoso Yetzer Hore. Él nos hace caer una vez, y luego nos mantiene distraídos con esa caída, hasta que nuestra energía se agota. Si tan solo pudiéramos mirar más allá, levantarnos y seguir sirviendo a Hashem… 

Este es todo el objetivo de la Simjá: burlar y dominar al Nefesh Habahamis. Hay que decirle: a pesar de mi caída, ¡soy un id! Soy un josid y estoy enfocado en servir al Oibershter. 

Fuente: Anash Magazine