17 de Menajem Av - Yortzait Rab Adin Even Israel - Shteinsaltz (5780 - 2010)
Gaón y Jasid. Autor de más de 400 libros sobre todos los aspectos de la Torá, incluyendo Kabalá y Jasidut, aunque es más conocido y célebre por su monumental traducción lineal con comentarios de todo el Talmud de Babilonia, que comenzó a la edad de 28 años y finalmente completó en 2010.
Uno de sus discípulos más cercanos contó:
Durante uno de sus embarazos, mi esposa, que tenía diabetes juvenil, sufría de caídas drásticas, peligrosas y descontroladas en los niveles de azúcar en su sangre. Un viernes por la noche me encontré con el rabino Steinsaltz en el Beit Hakneset.
"¿Cómo van las cosas?" me preguntó.
"Para nada bien", respondí y comencé ahí mismo un recuento de toda la difícil situación.
Rab Adin preguntó acerca de los médicos y le respondí que ya habíamos probado todo. Bajó la mirada, esperó un poco, me miró con ojos penetrantes y me preguntó:
"¿Y Tefilá? ¿Estás rezando?"
A decir verdad, su pregunta me irritó. "¿De verdad cree usted que la Tefilá puede hacer algo?" Le respondí. "¿Estas palabras de verdad equilibrarán su nivel de azúcar?"
Rab Adin se puso rojo. Después de un momento me dijo: "Mira, si no crees en el poder de la Tefilá, entonces la única solución es que Di-s te empuje contra la pared. Él te apretará y te causará dolor hasta que finalmente, no solo que harás Tefilá, sino que gritarás. ¡Y entonces Él responderá!
La respuesta del Rab Adin Shteinsaltz me hizo sentir muy presionado e incluso un poco ofendudi. Empecé a sollozar, desconsoladamente. Me miró con compasión y me bendijo con un "Shabat Shalom", después de lo cual me fui a casa.
Sorprendentemente, desde ese día de Shabat hasta el final del embarazo, mi esposa no tuvo una caída glucémica significativa. En otras palabras, ¡nos salvamos!
Rab Adin estaba muy feliz de escuchar las buenas noticias. Cuando le agradecí profusamente, me respondió con una frase que para mí es inmortal:
"Mira, no sé si soy un 'Baba' cuyas Tefilot son más aceptadas que las de los demás. [No creo...]De todos modos, en realidad creo que sucedió aquí algo completamente diferente. Cuando le cuentas a un amigo tu problema desde lo más profundo de tu corazón, desde el punto débil de tu dolor - Di-s escucha.
"Este es el significado explícito del versículo: אָז נִדְבְּרוּ יִרְאֵי ה' אִישׁ אֶל רֵעֵהוּ וַיַּקְשֵׁב ה' וַיִּשְׁמָע' - "Entonces la gente temerosa de Di-s habló el uno con el otro, y Di-s escuchó, y Él oyó." Hablaste desde lo profundo de tu corazón con un buen amigo y Di-s escuchó."
Fuente: Rab Yerajmiel Tilles
No hay comentarios:
Publicar un comentario