¡Te llamó tu amiga! - Historia en primera persona con la Rebetzn Jaya Mushka

Mis abuelos estaban muy emocionados. Luego de graduarme de la escuela en Londres, me estaba yendo al extranjero para estudiar en el seminario Beis Rivka en Nueva York. Mi prima mayor, Leah Jaffe, había ido a un seminario en París, pero yo sería la primera de mi familia en ir a Nueva York.

No es que fuera mi primer viaje a Nueva York. Había estado muchas veces, generalmente con mis abuelos, Reb Zalman y Rosalyn Jaffe de Manchester. Ellos tenían una relación muy especial, personal y cercana con el Rebe, y en aquel entonces también con la Rebetzin. Si se trataba del Rebe, se podría decir que mi abuelo no tenía filtro; le escribía al Rebe todas las semanas y simplemente compartía todo con él. Cuando averiguó qué tipo de flores le gustaban a la Rebetzin, le enviaba un ramo cada Shavuot y, desde 1963, comenzaron a visitarla cada vez que venían a Nueva York.

Eventualmente, sus nietos se sumaron: algunos de mis primeros recuerdos abarcan estas visitas a la Rebetzin: esas "mariposas" que sentía en el estómago cuando caminábamos por President Street y nos acercábamos a la casa del Rebe: entrar a la casa, ver los adornitos que diferentes personas o comunidades le habían enviado como regalo. Viniendo de Inglaterra, sentía que iba a visitar a la Reina. No era muy elegante (ostentosa/extravagante) ni exagerada, pero había un verdadero sentido de elegancia en la Rebetzin, y era acogedor y pacífico allí.

Mi abuelo nos hacía cantar para la Rebetzin, y también dábamos vuelta por la sala, compartíamos lo que habíamos estado estudiando en la escuela o las cosas que habíamos estado haciendo. Siempre estuvo muy interesada en escuchar sobre nuestra participación en actividades que el Rebe promovía. "¡Oh, eso es maravilloso!" decía, y nos daba caramelos envueltos en papel de aluminio.

A veces, salíamos para que mis abuelos pudieran pasar un tiempo a solas con la Rebetzin. Al fin y al cabo, estas eran sus visitas: eran un gran privilegio para nosotros, pero eran mis abuelos quienes mantenían la conversación. Fue solo una vez que estaba en el seminario que recibí una invitación propia.

Era 1984, y ya había estado en Nueva York durante aproximadamente un mes cuando mis abuelos vinieron de visita y me llevaron, junto con un grupo de sus otros nietos, a la Rebetzin. “Jaya se va a quedar aquí”, le dijeron con orgullo, “Ella irá al seminario Beis Rivka.”

“Muy bien”, dijo entusiasmada la Rebetzin, asintiendo con la cabeza. "Mantengámonos en contacto." Me parecía que solo estaba siendo cortés (al decirme así), pero luego, mientras salíamos, la Rebetzin se volvió hacia mí.

“Vas a estar viviendo por aquí”, dijo, “así que debes saber, cuentas con una amiga en el barrio. Obtendrás mi número de tus abuelos y puedes ponerte en contacto.”

Esas palabras sonaron increíbles, pero en ese momento estaba muy nerviosa. ¿Mi amiga del barrio? ¿Qué significa eso? Pasó más o menos una semana antes de que llamara y un asistente me dijo que la Rebetzin no estaba disponible. Una parte de mí se sintió aliviada, porque todo era bastante estresante. Dejé un mensaje y dije que llamaría en otro momento.

Después de intentarlo una o dos veces más con el mismo resultado, no me sentía cómoda llamando de nuevo. En lugar de eso, escribí una carta, solo diciendo lo que estaba pasando conmigo, cómo iban mis clases, mis otros trabajos, etc. Supuse que no era necesario molestar a la Rebetzin.

Alrededor de esa época, mi prima Lea se estaba por casar. Ella era la primera de mis primas en casarse, pero a pesar de lo emocionante que era, no pude viajar a Manchester para la boda; viajar era mucho más caro en esos días y no lo hacíamos tan a menudo. Solo tenía a mis conocidos en Nueva York para celebrar.

Sintiéndome algo excluida, llamé a mis parientes en Inglaterra, y el día antes de la boda, hablé con mis abuelos para desearles Mazel Tov.

"¿Dónde estabas?!" preguntó mi abuelo.

“Aquí, en Nueva York”, respondí, preguntándome por qué estaba preguntando.

“Te cuento,”, replicó, “la Rebetzin ha estado tratando de comunicarse contigo.”

"¿Ella qué? ¿Que quería?!" Pensé que era un malentendido porque me sonaba tan irreal. ¿Cómo podría estar tratando de comunicarse conmigo antes de tener mi número? Solo después de hacer un poco de trabajo de detective, descubrí que la Rebetzin había llamado a mi escuela, solo para que la secretaria, que no reconoció su voz, me dijera que llamar a las alumnas por teléfono estaba en contra de la política de Beit Rivkah.

“No lo sé, pero hablamos con ella y dijo que había estado tratando de comunicarse contigo.”

Me sugirió que le enviara otra carta y que incluyera el número de teléfono de mi apartamento junto con las horas en las que solía estar allí.

Seguí su consejo, pero simplemente no entendía. ¿Por qué la Rebetzin querría contactarme?

El día siguiente era viernes que, como le dije a la Rebetzin, era el mejor día para contactarme. Todavía dudando de que realmente llamara, le advertí a las otras siete chicas de mi apartamento; éramos un grupo de compañeras de domitorio algo alocadas y, a veces, contestábamos el teléfono de forma divertida... así que tenían que estar atentas.

Cierto día, tuve que salir al almacén, a Kahn's Superette para comprar algo para Shabat. En el camino de regreso, mi amiga viene corriendo por la calle Eastern Parkway, sin aliento. "¡Ella te llamó!"

"Estás bromeando."

“Ella también te dejó un mensaje: ‘Por favor, dígale que la Sra. Schneerson de President Street llamó, y si puede, por favor, que me devuelva la llamada.”

Volví corriendo al apartamento, recuperé el aliento y marqué el número. Después del primer timbre, la Rebetzin misma contestó al teléfono.

Dije hola, tuvimos un pequeño intercambio de palabras y luego le dije: "Entiendo que la Rebetzin me llamó y le devuelvo la llamada."

"Sí", dijo ella. “Pensé que con el casamiento de tu prima, probablemente te estarás sintiendo un poco sola y añorando tu hogar, y solo quería llamarte para comunicarme contigo.” Ese fue el punto esencial de la conversación: Que mi amiga del barrio estaba pensando en mí.

Llamé de nuevo más tarde y coordinamos una cita para visitarla. Mi madre, la Sra. Hindy Lew, vendría a Nueva York para Janucá y le pregunté si ella también podía acompañarme. “Es tu visita”, la recuerdo diciéndome en un tono de voz casi cantado, “It’s up to you,” ("como tú digas") Terminamos teniendo una visita muy agradable.

Continué manteniendo una relación con la Rebetzin durante mi tiempo en el seminario. Y, cuantos más años pasaron desde esa primera llamada, más la aprecio; la forma en que la Rebetzin había pensado con anticipación que probablemente apreciaría una llamada; y la forma en que me localizó para decir que alguien estaba pensando en mí y expresando su simpatía conmigo. Hacer todo eso por una chica de diecisiete años era increíble. Mi reacción inicial había sido, ¿qué querrá la Rebetzin de mí? ¿Qué puedo hacer por ella? No pensé ni por un segundo que solo se trataba de estar ahí por mí.

La Sra. Jaya Posner vive en Rancho Mirage, California, donde se desempeña como Shlujá (emisaria de Jabad). Fue entrevistada para MY ENCOUNTER de JEM en febrero del 2016.