Maise: Cuando el carnicero detuvo la epidemia

Una respuesta celestial reveló que Shlomo el carnicero debía rezar ante la congregación para detener la epidemia. Pero Shloime ni siquiera sabía leer bien en hebreo.

Por Tuvia Bolton para Chabad.org

Diciembre de 1700. Era un invierno frío en Polonia, y una capa de nieve cubría todo el país. Las calles de la ciudad estaban llenas de gente envuelta en abrigos de pieles, y los campesinos estaban ocupados calentando sus hogares con leños y a ellos mismos con vodka. Se acercaba la temporada de vacaciones y todos estaban de buen humor.

Pero en el gueto judío de Cracovia, la tristeza y el miedo llenaban el aire y clamaban desde todos los rincones. Perseguidos por la pobreza y el odio, los judíos de Cracovia solo tenían una fuente de alegría mundana, que también les estaba siendo quitada: los niños morían de viruela.

Era el comienzo de una epidemia. Los médicos no podían detenerlo, y los diversos remedios caseros no hacían nada. Todos los días la ciudad recibía más tragedias desgarradoras. Al único al que podían recurrir, como de costumbre, era a su Padre Celestial, y no parecía estar escuchando sus Tefilot.

El rabino de la comunidad había declarado un día de ayuno, luego otro, luego tres días de Tefilá e introspección. Pero nada parecía funcionar. Se anunció una semana de súplicas y Selijot, pero antes de que comenzara, los ancianos de la comunidad decidieron hacer una she’eilat jalom, la "consulta a través de los sueños" empleada por los maestros de la sabiduría secreta de la Cabalá.

Era este un movimiento drástico, pero sintieron que no tenían otra opción. Se purificaron, ayunaron, recitaron Tehilim todo el día, se sumergieron en una mikve y luego solicitaron al Cielo, según las antiguas fórmulas cabalistas, que se les diera algún tipo de señal esa noche mientras dormían.

Y esa noche, todos tuvieron el mismo sueño.

Apareció un anciano con una túnica blanca y diciendo: "Shlomo el carnicero debe rezar ante la congregación."

Temprano a la mañana siguiente se encontraron en el shul (sinagoga) y relataron su sueño. Estaba claro lo que tenían que hacer.

Los veinte caminaron solemnemente hasta la casa de Shlomo y llamaron a la puerta. Cuando su esposa abrió, ella casi se desmaya al verlos.

"¿S-i?" tartamudeó, empujando su cabello suelto bajo el pañuelo en su cabeza.

“Queremos hablar con su esposo. ¿Está en casa? dijo uno de ellos, sonriendo y tratando de ser lo más agradable posible. "¿Podemos entrar?" preguntó otro.

Shlomo llegó a la puerta, los invitó a todos, estrechó la mano de todos y corrió a buscar sillas. Cuando finalmente estuvieron todos sentados, uno de ellos comenzó:

"Shlomo, hicimos una sheelat jalom ayer. Preguntamos qué hacer con la epidemia, y todos tuvimos el mismo sueño. Soñamos que tienes que dirigir las Tefilot hoy.”

Shlomo estaba estupefacto. Si no fuera un asunto tan serio, habría pensado que esto era una especie de broma.

“¿Que yo dirija la Tefilá? Por qué yo . . . Ni siquiera puedo leer correctamente. No puedo . . Quiero decir, ¿qué bien lograría eso?

“Shloime”, rogaron los ancianos, “solo ven y haz lo que puedas. No tienes que liderar realmente, solo reza frente a todos. Tal vez haya un milagro. Solo ven e inténtalo. Hemos convocado a todos al shul. Solo ven y di algunas palabras. Cualquier cosa es mejor que lo que tenemos ahora ".

Entonces Shlomo, sin otra opción, salió de su casa y los acompañó. Pero tan pronto como lo hicieron, entraron a la sinagoga abarrotada y cerraron la puerta trás ellos, Shlomo de repente se separó y corrió afuera y calle abajo, fuera de la vista.

¿Qué podrían hacer ellos? Había desaparecido Ni siquiera sabían dónde buscarlo. No tenían otra opción que esperar.

Unos minutos más tarde, la puerta se abrió y entró Shlomo, empujando una carretilla cubierta con un paño.

Todos los ojos estaban puestos en él cuando subió al podio, quitó la tela y levantó una vieja balanza de la carretilla. ¡Había traído la balanza de su carnicería al Shul!

La balanza con sus básculas era muy pesada. Pero Shlomo la levantó por encima de su cabeza, su rostro contorsionado por el esfuerzo, lágrimas brotando de sus ojos.

"¡Aquí!" le gritó al techo. “¡Aquí, Ribono Shel Oilom! ¡Tómala! ¡Toma la balanza! Por eso debes querer que yo dirija la Tefilá, ¿verdad? ¡Así que toma la balanza y cura a los niños! Solo sana a los niños. ¿Ok?"

A esta altura, Shlomo sollozaba ruidosamente y todo el lugar estaba en completo silencio. Unos pocos hombres se apresuraron y lo ayudaron a poner la balanza en una mesa al frente de la sala, y la congregación comenzó la Tefilá.

Esa noche, los niños ya estaban mejorando.

Puedes imaginar la alegría y las fiestas que siguieron. Incluso hicieron una bonita caja de vidrio para la balanza, y dejaron todo allí permanentemente para que todos la vieran.

Pero luego de unos días, cuando la emoción se calmó, los ancianos tuvieron que admitir que no podían entenderlo. Después de todo, había decenas de tiendas en el gueto que usaban balanza, y todas ellas eran propiedad de judíos honestos y temerosos de Di-s. ¿Qué podía tener de especial la balanza de Shlomo?

La respuesta llegó pronto. Cuando revisaron todas las otras balanzas, descubrieron que cada una de ellas, sin excepción, estaba un poco fuera de lugar. Ciertamente, nunca lo suficiente para constituir un engaño o mal negocio, pero no exacto. Al parecer, Shlomo revisaba su balanzas dos veces al día, mientras que los demás solo la revisaban ocasionalmente. "Eso es lo que Di-s quiere", explicó Shlomo.

La leyenda cuenta que aquella balanza permaneció en exhibición en esa sinagoga de Cracovia durante más de doscientos años, hasta que los alemanes destruyeron todo en la Segunda Guerra Mundial.