Kinus Hashlujim Argentina

Con motivo de llevarse a cabo el Kinus Hashlujim de Argentina esta semana, presentamos acá un Ksav Yad del Rebe en respuesta al Du"j que le llevaron en el Kinus Hashlujim de Sudamérica, realizado en Jeshvan 5747 (1987).

Al recibir un Du"j, reporte del Kinus Hashlujim  de SudAmérica, a fines de Jeshvan 5747, el Rebe escribió una respuesta fascinante y poderosa, que describe cómo una carta llevada al Ohel tiene resultados inmediatos.

מענה כ״ק אדמו״ ר זי”ע לדו”ח מכינוס השלוחים בדרום אמריקה, שלהי חשון תשמ״ז
 הצילום המצו”ב היא מהגהה ראשונה דהרבי. פענוח הבא לקמן היא המענה כפי שנדפס אחרי הגהה שני’ בלקו”ש חלק כ”ה ע’ 502

נת׳ ות׳׳ח ואזכיר עה”צ

ואין הזמן גרמא לקרות אפי׳ — אבל הנתינה כבר בשלימותה ובכל הפרטים כפסק דין תורת אמת.

להקל ההבנה גט לאלו וכו’ הראו דוקא בזמנינו דוגמא בולטת ושעל פי’ עושים בפועל ואפילו
בענינים הכי עיקריים והכי גדולים, שאפי׳ בדומם — ביכולת בנ”א לפעול כהנ׳׳ל: תיכף שמכניסים
.לקאמפיוטר מספר פרטים עיקריים  – ברגע כמימרא יודעים כל המסקנות ופס״ד לפועל ממש

וכשמוסרים־מזכירים כהנ”ל על הציון (דכ׳׳ק מו״ח אדמו״ר) ה״ז כפשוט ביתר
שאת ועד לאיו ערוך — ממסירה לדומם הנ״ל, להבדיל באין ערוך

La siguiente es una traducción libre.

"Su carta fue recibida con gran satisfacción y lo mencionaré en el tzion.

La falta de tiempo no [me] permite siquiera de leerlo, pero ya ha sido colocado allí por completo [trayendo el resultado deseado] hasta el último detalle, según lo fijado por la Tora, Toras Emes.

Con el fin de simplificar la lógica detrás de esta idea para aquellos [que necesitan más explicación] etc .: En particular, hoy en día, se nos ha mostrado un ejemplo más evidente [de este concepto], en lo que la gente se apoya para sus asuntos más principales e importantes: en el momento en que uno carga datos (la DATA) en una computadora, en ese mismo instante uno está al tanto de los resultados y puede sacar conclusiones basadas en ellos.

Así, cuando uno entrega/menciona algo en el Tzion (de mi suegro), es, obviamente, más todavía, e incluso incomparable - a subir a una computadora (mencionada recién) inerte y sin vida, lehavdil."

Aquí la tapa de la "Kfar Jabad" describiendo aquel Kinus histórico.