Instrucciones para Tisha Beav - Ksav Yad Pirsum Rishon!

UN LLAMADO A TODO JUDIO

Instrucciones para Tishá Beav

Este Ksav yad kodesh son correcciones del Rebe en un comunicado antes de Tishá Be Av, sobre la controversia  de "Mihu Yehudi". El Rebe pide a cada Judio a hacer su parte adicionando (durante el dia de Tisha beAv) en el estudio de Torá y dar tzedaká.

Curiosamente, el Rebe cruzó una línea sobre las palabras pidiendo a "nuestros amigos" de aumentar en estas actividades y en su lugar escribió "a cada Judio."

Este manuscrito ha sido puesto a disposición por el archivo de la familia Raskin, recientemente publicado por primera vez en la revista Chassidisher Derher.

היות וואס די אויסלייזונג פון גלות וועט קומען דורך תורה און צדקה - ווי עס שטייט אין פסוק ציון במשפט תפדה ושביה בצדקה ("משפט" מיינט אויך תורה) - לייגן מיר פאר פאר אונזערע חברים און פריינט יעדער אידן אז אין דעם טאג פון תשעה-באב זאל מען לערנען תורה (די ענינים וואס וועלכע מען מעג לערנען תשעה-באב) און געבן צדקה אויף הייליקע מוסדות - צוליב מבטל זיין די שרעקלכע גזירה און חורבן.

און מיר זאלן זוכה זיין בקרוב ממש שיהפכו ימים אלו לששון ולשמחה ע"י משיח צדקינו בקרוב בימינו