martes, 21 de junio de 2016

Por qué voy a querer hacer algo contrario a las Hoiroes del Rebe?!


ד’ משפטים ה’תשט”ו
:הרב בערל בוימגארטן ע”ה, שליח לארגנטינה כותב לכ”ק אדמו”ר
.ו) כעת הנני נוסע לסעמינאר, אבל לבי בל עמי און איך פאר ווייל מי דארף פארעהן. ויואיל נא כ”ק אד”ש לחוס ולרחם עלי ולהביט עלי בעין טובה
!?כ”ק אדמו”ר ציין כוכב * לאחר המילה ”בעין טובה”, וכאו הוסיף: פלא שחושד אותי שרצוני לא כן ולמה ארצה לעשות היפך הוראות כ”ק מו”ח אדמו”ר

Harav Berl Baumgarten A''H, Shliaj en Argentina escribió al Rebe. En la carta menciona que está en camino a un seminario, sin embargo él no siente (ganas de) ir y sólo va porque no tiene otra opción. Luego le pide al Rebe ''Que por favor El Rebe tenga piedad y compasión de mí, y me observe con un buen ojo (-עין טובה) ''.

El Rebe hizo una estrella después de las palabras עין טובה, y escribió (traducción libre): Es sorprendente que sospeche de mí que yo no quiero hacerlo. Acaso yo  querría hacer algo contrario a las directivas de mi suegro, el (Friediker) Rebe ?!

No hay comentarios:

Publicar un comentario